Hello,
I created a html file based on the above element:
<input type="date" inputmode="numeric" class="form-control" id="registration-form-birthdate" data-missing-error="Você precisa preencher o campo acima" data-pattern-mismatch="error.message.parse.birthdate.profile.form" data-range-error="Digite uma data de nascimento válida" aria-describedby="form-birthdate-error" placeholder="Data de Nascimento" name="dwfrm_profile_customer_birthdate" required="" aria-required="true" value="" maxlength="10" pattern="^\d{2}/\d{2}/\d{4}$" min="1900-01-01" max="2023-04-17" style="outline: green dotted 2px !important;">
and I was able to enter the date using the Type Text keyword. Example: Type Text css=#registration-form-birthdate 04172023. This selected the 17th Apr 2023 on the calendar.