Automating legacy sites with Edge Chromium in IE compatibility mode

While I can perform test automation of web applications in Edge Chromium using Selenium 4 and latest RobotFramework-SeleniumLibrary, legacy IE sites require Edge to be in IE compatibility mode.

I’m not sure how to enable this in Python Robot Framework?

Microsoft have stated how this is done in C# with vanilla Selenium Webdriver here: