I recently posted a working example of DataDriver library with a csv file:
You can take that example, run it to see how it works and then modify it to your needs.
I simply followed the documentation to create the example. once you have it working you should be able to import the csv into a excel file and follow the documentation to change the Library DataDriver line to import the excel file.