As written in the docs, you have to add the tag to be included to the template test as well:
This can be done by Default Tags or Force Tags In *** Settings *** or with [Tags] at the test case itself.
Also the data in excel need that tag im the [Tags] column.