Hi, I am sorry to say, that there is no solution for that issue.
Jython is 2.7 only and DataDriver is Python 3.6 or newer only.
I am sorry to say.
I would recomment to use Java remote Libraries instead of using Jython.
But that is a different topic.