Appium Lib is using python3’s typing hints which are not compatible with Jython 2.7.2 that looks like what RED is been executed on…
Actually, its Appium-Python-Client which is dependency of robotframework-appiumlibrary which is not compatible with 2.7.2 as it is shipped now …